平湖在线


广告合作:0573-85556666
  • 5450阅读
  • 1回复

记者用英语提问 柯洁:中国人就用中文提问 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
847
金钱
1284
威望
278
注册时间
2014-05-09
最后登录
2019-10-31
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2017-05-26 11:04:01 , 来自:上海市
 
第二战投子认输后,柯洁在发布会上表示自己下到后面太紧张,其实前半盘很精彩。“如果阿尔法狗也觉得我下得不错,这也是对我的肯定。”赛后新闻发布会上,央视英文频道记者用英文提问柯洁,柯洁怼记者:“中国人就用中文提问”。

问:比赛中柯洁捂着自己胸口,是否压力太大?今天观众觉得你很有战斗力,接下来能否越战越勇?柯洁:捂胸口是因为我觉得这棋有机会了,之前阿尔法狗都是很稳健的,但今天有个劫争他一直撑着不补,没有为了简明取胜去消掉,一直撑在那里。我当时认为自己离胜利很近了。但可能它不这么认为。可能也是太紧张,我后来下了不好的棋,可能这也是人类最大的一个弱点,我按着自己的心脏想让它跳得慢一点。我自己觉得今天下得还是挺好的,前半盘很精彩,后面突然松弛了,也是太紧张了,不好意思。我不喜欢安乐死,今天比赛还是下得挺热血沸腾的。

和机器之间表现如此接近,请问你高兴吗?还是更焦虑?能否有机会打破它的模式?请问哈萨比斯,是否认为阿尔法狗已经接近完美。(英语)柯洁:如果你是中国人应该用中文向我提问题。(记者中文复述问题)柯洁:综合起来,包括昨天研讨的时候,有的说可以让李世石三个子,这是什么概念,不可思议的强。我下出自己的棋,自己认为最好的棋就行。今天能得到赞赏,阿尔法狗也觉得我下得不错,这也是对我的肯定,很激动。可能也是太激动了,有点着急,自己也后悔当时没有多想一想,的确也是太紧张了。今天的棋也是对我最大的鼓励吧。

和机器之间表现如此接近,请问你高兴吗?还是更焦虑?能否有机会打破它的模式?请问哈萨比斯,是否认为阿尔法狗已经接近完美。(英语)柯洁:如果你是中国人应该用中文向我提问题。(记者中文复述问题)柯洁:综合起来,包括昨天研讨的时候,有的说可以让李世石三个子,这是什么概念,不可思议的强。我下出自己的棋,自己认为最好的棋就行。今天能得到赞赏,阿尔法狗也觉得我下得不错,这也是对我的肯定,很激动。可能也是太激动了,有点着急,自己也后悔当时没有多想一想,的确也是太紧张了。今天的棋也是对我最大的鼓励吧。

古力如果代替阿尔法狗摆棋,柯洁你的心态是否会有变化?柯洁:黄博士我知道他是阿尔法狗的核心人物,很了不起,他坐在我面前就像个机器人一样(笑)。古力来摆棋的话,可能会有惊讶的表情或者动作,黄博士是从小看阿尔法狗“长大”的,就不会意外,和黄博士对战更有种跟AI对战的感觉。问:黑棋第一步为什么下左下角?一般都是下右上角。柯洁:当时我也只是愣了一下,机器的确也没有上下左右的概念。
如果完美的围棋是100分,阿尔法狗能有几分?柯洁:阿尔法狗出现之后,我对人生的看法有巨大的改变。未来可能真是我这种凡夫俗子无法预测的。因为阿尔法狗出现,我认识到了自己的不足,实力我肯定落后阿尔法狗。比赛我肯定会尽全力去下,之后更进化的话,对我而言,阿尔法狗就是百分之百,因为我下不过。我们对围棋的了解确实太有限。

我听说过很多阿尔法狗的传闻,黑白棋听说差距很多,第一手下完之后,黑棋胜率只有45%,白棋则有55%,这个差距还是挺大的。我也没想到跟阿尔法狗下棋也能这么热血沸腾,下出了跟人类对战的感觉,不知道后天能不能执白,下出更精彩的比赛。
12条评分威望+12
芳芳28 威望 +1 - 2017-05-31
fdb1015 威望 +1 - 2017-05-31
jlking520 威望 +1 - 2017-05-29
春天里味道 威望 +1 - 2017-05-29
1826830055 威望 +1 - 2017-05-27
陌城未央 威望 +1 - 2017-05-27
13511284988 威望 +1 - 2017-05-27
大桥1 威望 +1 - 2017-05-27
俺是退伍兵 威望 +1 - 2017-05-27
王尼玛 威望 +1 - 2017-05-27
12

发帖
213
金钱
91
威望
-52
注册时间
2017-05-15
最后登录
2017-07-23
只看该作者 1 发表于: 2017-05-26 14:38:39 , 来自:中国
快速回复
限80 字节
 
上一个 下一个