免费注册忘记密码设为首页

平湖在线

广告合作：0573-85556666
帖子
发帖 回复
返回列表上一主题下一主题
  • 16576阅读
  • 5回复

与孙子说方言 [复制链接]

 上一主题 下一主题
江南。
荣誉会员
 

发帖
22267
金钱
112398
威望
5966
注册时间
2007-01-09
最后登录
2024-04-19
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2017-08-18 23:42:31 , 来自:浙江省嘉兴市
今晚，孙子坐我电动车上时，我对孙子说：
“你体汰好里”。
孙子接着问我：
“爷爷，你知道体汰怎么写”。
我说：“身体的体、三点水的汰”。
孙子说：“我也不清楚，但按我看来，是身体的体、泰山的泰”。
并说；“有成语心奓体泰，意思是指养尊处优者心情放逸而身体舒泰，我感觉用体泰比较合适”。
这个成语我没学过，感觉是否对我说不上来，但感觉孙子的说法有一定道理。

相关话题

回复
举报
平湖庄周
月薪1000穷苦农民

发帖
1284
金钱
1105
威望
84
注册时间
2010-12-26
最后登录
2022-12-26
只看该作者 1 发表于: 2017-08-19 20:40:30 , 来自:中国
 
汰=洗，体泰（方言）=时间充裕，慢慢来。跟成语中的体泰有出入。体体泰泰，泰吾吾，方言体泰写体踏表示走路慢一踏一踏，不是箭步如飞。江南先生你看如何？
下载客户端，分分钟知晓平湖事
 
共1条评分 ，威望+5
江南。 威望 +5 其实，方言几乎无法用标准文字注音，只要知道叫什么？是什么意思够了。 2017-08-19
回复
举报
平湖庄周
月薪1000穷苦农民

发帖
1284
金钱
1105
威望
84
注册时间
2010-12-26
最后登录
2022-12-26
只看该作者 2 发表于: 2017-08-19 20:49:55 , 来自:中国
回复
举报
江南。
荣誉会员

发帖
22267
金钱
112398
威望
5966
注册时间
2007-01-09
最后登录
2024-04-19
只看该作者 3 发表于: 2017-08-19 22:43:35 , 来自:鏈煡IP
其实，方言几乎无法用标准文字注音，只要知道叫什么？是什么意思够了。
回复
举报
平湖庄周
月薪1000穷苦农民

发帖
1284
金钱
1105
威望
84
注册时间
2010-12-26
最后登录
2022-12-26
只看该作者 4 发表于: 2017-08-20 08:34:33 , 来自:中国
 
江南。:其实，方言几乎无法用标准文字注音，只要知道叫什么？是什么意思够了。
 (17-8-19 22:43) 

吴语方言也有专用字，词，后来文字改革，普通话后不重视，被边缘化了。
下载客户端，分分钟知晓平湖事
 
回复
举报
平湖庄周
月薪1000穷苦农民

发帖
1284
金钱
1105
威望
84
注册时间
2010-12-26
最后登录
2022-12-26
只看该作者 5 发表于: 2017-08-20 08:45:55 , 来自:中国
 
如：簖，汰，等等，汉字博大精深，现字的日语某个角度讲是汉字的方言化。秦始皇焚书坑儒，多少的文字书籍没有了。过几百年后看看今天的普通话，简化字也可能把语言，文字内涵给失落了。
下载客户端，分分钟知晓平湖事
 
回复
举报
发帖 回复
返回列表上一主题下一主题
广告咨询:0573-85556666 网站事务:0573-85556666 [意见反馈]

侵权举报：本页面所涉内容为用户发表并上传，相应的法律责任由用户自行承担;本网站仅提供存储服务;如存在侵权问题，请权利人与本网站联系删除！举报电话：0573-85556666

公司简介　|　 公司动态　|　 产品服务　|　 诚聘英才 　|　 法律声明　|　 隐私保护　|　 联系我们　|　 触屏版 　|　 清除Cookies 　|　 返回顶部