平湖在线


广告合作:0573-85556666
  • 16578阅读
  • 5回复

平湖人也听不懂的方言 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
22263
金钱
112408
威望
5979
注册时间
2007-01-09
最后登录
2024-04-18
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2017-08-26 23:26:37 , 来自:鏈煡IP
百里不同风、十里不同音。
平湖地方不大,各方面的方言差异好大。
再是时代的变迁,好多过去用的方言现不用了。
我慢慢想,慢慢增加。


别直——不懂、十三点、250。
例:你当我别直伐。
(千万不要认为是别直参)



发帖
22263
金钱
112408
威望
5979
注册时间
2007-01-09
最后登录
2024-04-18
只看该作者 1 发表于: 2017-08-27 08:13:38 , 来自:浙江省嘉兴市
走小路
——这是过去农村暗指搭姘头人。
哈——大路不走,走小路。

发帖
22263
金钱
112408
威望
5979
注册时间
2007-01-09
最后登录
2024-04-18
只看该作者 2 发表于: 2017-08-27 08:17:33 , 来自:浙江省嘉兴市
野猫——

是解放前到解放初期,在农村专门搞抢劫小土匪的称谓。
这些人在文-革中,戴上“坏分子”的帽子。


发帖
22263
金钱
112408
威望
5979
注册时间
2007-01-09
最后登录
2024-04-18
只看该作者 3 发表于: 2017-08-27 21:56:50 , 来自:浙江省嘉兴市
掩门进——泛指小偷,也指偷情者。

发帖
22263
金钱
112408
威望
5979
注册时间
2007-01-09
最后登录
2024-04-18
只看该作者 4 发表于: 2017-08-27 22:24:28 , 来自:浙江省嘉兴市
扒灰——
公公与儿媳妇有染。

发帖
22263
金钱
112408
威望
5979
注册时间
2007-01-09
最后登录
2024-04-18
只看该作者 5 发表于: 2017-08-28 09:55:45 , 来自:浙江省嘉兴市
曹桥话——方言中的方言。
推——偷(推自行车——偷自行车)
烧酒——扫帚;
吃烧酒——出扫帚;
岸——卵(田间小岸——小卵);
牛——油。