你知道“曱甴”是什么 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

江南。

荣誉会员

发帖: 22263

金钱: 112408

威望: 5979

注册时间: 2007-01-09

最后登录: 2024-04-18

只看楼主倒序阅读使用道具 0 发表于: 2017-10-08 10:31:23 , 来自:鏈煡IP

吴拼：tshoh khah（音同“触克”）吴语词汇，多形容为人阴险恶毒，令人憎恶。该词写法始见于民国时期的上海话小说文学中。也可写成“ 曱甴”。

粤语

粤拼：gaat6 zaat6 曱（yuē）甴（yóu）就是蟑螂（小强）的意思。这两个字是广州蟑螂的粤语写法，读音“嘎砸”。“嘎”是“甲”从“日”的中间一横往下竖，读音近似普通话的“嘎”，粤语拼音是gad6。另一字象“由”字，从“日”的中间一横往上竖（当然写的时候要往下竖，只是不要超过“日”的中间一横，粤语拼音是zad6，像普通话的“砸”。

潮汕话

潮汕音：gā zuàg 蟑螂。