平湖在线


广告合作:0573-85556666
  • 68112阅读
  • 5回复

平湖话“老居三”一词多解 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
22263
金钱
112408
威望
5979
注册时间
2007-01-09
最后登录
2024-04-18
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2018-03-20 10:56:13 , 来自:鏈煡IP
“老居三”是平湖常用词,这词是一词多解。
我分析一下,说“老居三”基本是不好的一面。
例:
  某人身体一直不好,医院做CT人,有人问:“是老居三吗”?

这老居三是指癌。

再如:
  某女士来“大姨妈”肚子痛。便说:
老居三来了,再痛。

发帖
20
金钱
12
威望
10
注册时间
2017-04-28
最后登录
2019-02-11
只看该作者 1 发表于: 2018-06-17 00:30:54 , 来自:中国
 
应当为“老鬼三” 建议楼主尽量使用正字
1条评分威望+5
江南。 威望 +5 用“老鬼三”失去了方言的含义。 2018-07-23

发帖
20
金钱
33
威望
41
注册时间
2018-07-15
最后登录
2019-06-22
只看该作者 2 发表于: 2018-07-15 12:54:14 , 来自:浙江省杭州市
 
老鬼三。勿要写错别字。

发帖
497
金钱
457
威望
19
注册时间
2009-08-29
最后登录
2023-09-03
只看该作者 3 发表于: 2018-07-23 11:50:00 , 来自:山西省运城市
用了《老鬼三》念出来已经不象样子了!懂哇。

发帖
22263
金钱
112408
威望
5979
注册时间
2007-01-09
最后登录
2024-04-18
只看该作者 4 发表于: 2018-07-23 14:17:11 , 来自:山西省运城市
用“老鬼三”失去了方言的含义。