免费注册忘记密码设为首页

平湖在线

广告合作：0573-85556666
帖子
发帖 回复
返回列表上一主题下一主题
  • 14505阅读
  • 0回复

石榴花（山歌） [复制链接]

 上一主题 下一主题
江南。
荣誉会员
 

发帖
22284
金钱
112432
威望
5967
注册时间
2007-01-09
最后登录
2024-04-24
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2019-10-25 08:59:44 , 来自:浙江省嘉兴市


       石榴花开叶儿青，嫁出媛女想归宁。
       带仔许多吃局望母亲，母亲怀我十个月，那个月里不担心。


    这首《石榴花》，明里讲是出嫁的女儿，思念自己母亲，带了东西回家探望，以聊表自己的孝心。实际上表达的是女儿对养育自己的父母的一片孝心。


    注释：
      1、“媛女”，原意是美女，在沪语中，称自己的女儿是“媛女”。
      2、“归宁”，就是回娘家看望父母的意思。归，是返回、回到本处的意思。已出嫁的女子或在外的子女回家探望父母称宁亲。
      3、“带仔”，就是“带了”的意思。
      4、“吃局”，指好吃的东西。这里是指父母喜欢吃的东西。

相关话题

回复
举报
发帖 回复
返回列表上一主题下一主题
广告咨询:0573-85556666 网站事务:0573-85556666 [意见反馈]

侵权举报：本页面所涉内容为用户发表并上传，相应的法律责任由用户自行承担;本网站仅提供存储服务;如存在侵权问题，请权利人与本网站联系删除！举报电话：0573-85556666

公司简介　|　 公司动态　|　 产品服务　|　 诚聘英才 　|　 法律声明　|　 隐私保护　|　 联系我们　|　 触屏版 　|　 清除Cookies 　|　 返回顶部