平湖在线


广告合作:0573-85556666
  • 62315阅读
  • 22回复

[育儿指南]8090 家长们,你的孩子会说平湖方言吗? [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
563
金钱
163
威望
203
注册时间
2009-03-16
最后登录
2024-08-03
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2020-09-07 20:01:31 , 来自:浙江省嘉兴市
 
你知道吗?学好平湖话,对学习诗词有很大帮助。如果你不信,我用几首古诗举个例子。 `bcCj~j  
鹅鹅鹅,曲项向天歌。 HOlMj!.  
白毛浮绿水,红掌拨清波。 f}{Oj-:"CC  
我们用普通话读到波字时发现和鹅、歌二字没有押韵,但是你用平湖话读试试……如何?是偶然吗?再来: *sq+ Vc(  
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 },vVc/  
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。 sH\ h{^  
onF?;>[  
如果你还不信,看看平水韵一屋入声 竹屋谷目木熟菊腹哭服肉独速福鹿逐麓禄肃轴宿牧陆六卜筑族毂沐馥斛祝穀犊读築掬牍叔复缩粥簇蹙育秃覆伏復曲碌穆淑渎蓄矗戮縠幅扑镞燠菽竺漉瀑蓿撲蔌簌椟鞠鵩恧睦鹜蹴簏蝠澳谡塾黩觫霂煜郁仆夙辘槭畜 `d!~)D  
如果不会说平湖话……你如何能知道这些字押韵? F/0x` l  
我们平湖方言是吴语中的瑰宝,我们的方言是高度匹配《切韵》的,虽然发音经过数千年的代代相传已经有所变化, 但依然能用现在的平湖话将古诗词读出韵感来。 `(pe#Xxn  
最后……为了你的孩子,让她学方言吧
5条评分威望+5
城市天空 威望 +1 - 2020-10-01
miasu 威望 +1 - 2020-09-29
茉莉余香 威望 +1 - 2020-09-20
jlking520 威望 +1 - 2020-09-08
前途无量 威望 +1 - 2020-09-08

发帖
2959
金钱
4474
威望
1665
注册时间
2007-04-25
最后登录
2024-10-24
只看该作者 1 发表于: 2020-09-08 07:49:53 , 来自:中国
 
我儿子会说方言,我女儿上了三年幼儿园不会说了,然后我发现我在家都已经习惯跟他们说普通话了。

发帖
130
金钱
78
威望
57
注册时间
2011-05-10
最后登录
2024-04-11
只看该作者 2 发表于: 2020-09-08 08:46:00 , 来自:浙江省
 
都能听懂,就是不会说

发帖
27
金钱
4
威望
0
注册时间
2018-06-21
最后登录
2022-06-09
只看该作者 3 发表于: 2020-09-08 09:18:46 , 来自:中国
 
我家听都听不懂

发帖
849
金钱
514
威望
50
注册时间
2009-05-13
最后登录
2023-09-12
只看该作者 4 发表于: 2020-09-08 10:29:05 , 来自:中国
 
顺其自然!无所谓

发帖
406
金钱
-71
威望
-66
注册时间
2016-07-14
最后登录
2021-07-31
只看该作者 5 发表于: 2020-09-10 15:04:55 , 来自:浙江省绍兴市
 
随着时代的快速发展,方言已经不能适应新时代的要求。特别是城市化的加剧,农村的人来到了县城,县城的人去了市区,市区的人去了省城。全国各地各个地方的人来往更加密集,交流更加频繁,方言的逝去是历史的选择。可以学,作为一种非物质文化遗产,可以课外学习,但是没有强迫必须要说。

发帖
347
金钱
265
威望
127
注册时间
2011-11-13
最后登录
2024-11-21
只看该作者 6 发表于: 2020-09-10 17:42:30 , 来自:鏈煡IP
 
“千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”这类普通话找不到韵律的古诗词,用平湖话念,就能找到压韵。所以平湖话这种非物质文化遗产是研究古汉词的金,是古汉语的活化石。这种活化石失去了,后人更理解不了汉语几千年的传承。
2条评分金钱+5威望+5
华良家政 威望 +5 - 08-16
华良家政 金钱 +5 - 08-16

发帖
30
金钱
2
威望
0
注册时间
2016-01-03
最后登录
2023-06-06
只看该作者 7 发表于: 2020-09-10 20:58:15 , 来自:鏈煡IP
 
说的不太准确

发帖
507
金钱
253
威望
6
注册时间
2017-06-18
最后登录
2021-06-29
只看该作者 8 发表于: 2020-09-11 15:37:46 , 来自:鏈煡IP
 
会说一点点,说起来么也像外地人

发帖
4776
金钱
8821
威望
423
注册时间
2012-09-14
最后登录
2023-11-08
只看该作者 9 发表于: 2020-09-11 17:29:56 , 来自:鏈煡IP
 
由于懒音语流的音变会逐步的导致各个地方语言慢慢地演变成普通话或向普通话靠拢。我们现在连平湖话和上海话的尖团音都分不清楚,严格来说真正不会说的是我们自己。有没有发现越来越的人有时候说话表达不出来的时候总会夹杂着几句普通话。但往后各种国际语言会越来越多的,我们孩子的孩子英语对他们来说应该像我们的普通话差不多了。

发帖
209
金钱
19
威望
-18
注册时间
2016-03-09
最后登录
2023-02-08
只看该作者 10 发表于: 2020-09-12 04:05:34 , 来自:鏈煡IP
 
tian583:会说一点点,说起来么也像外地人 (20-9-11 15:37)  ;YK{[$F  
Zc Y* TGx  
老说外地宁外地宁,好像外地宁就一定会哪哈哪哈,本地宁就不一定会哪哈那哈勒一样。呵呵,不过还好,阿拉屋里相小把相会顺利切换三种模式的,勒猜猜看,我是外地宁还是平湖宁了?

发帖
4406
金钱
4176
威望
206
注册时间
2007-01-31
最后登录
2023-06-23
只看该作者 11 发表于: 2020-09-12 07:44:53 , 来自:IANA
 
方言还是得教一下,否则地方特色都没了

发帖
13
金钱
-100
威望
-60
注册时间
2019-05-07
最后登录
2021-12-19
只看该作者 12 发表于: 2020-09-12 22:08:55 , 来自:亚太地区
 
我家平湖话句句精通,

发帖
424
金钱
6603
威望
234
注册时间
2012-05-12
最后登录
2024-11-21
只看该作者 13 发表于: 2020-09-13 08:00:09 , 来自:亚太地区
我家囡会讲平湖闲话 毕过,有点闲话不标准,记得小辰光,看见有虫子,就讲,妈妈,有虫拉“爬”,我就纠正伊,是bai,不是pa
2条评分金钱+5威望+5
华良家政 威望 +5 - 08-16
华良家政 金钱 +5 - 08-16

发帖
11
金钱
23
威望
22
注册时间
2020-07-16
最后登录
2024-01-26
只看该作者 14 发表于: 2020-09-13 13:56:26 , 来自:中国
 
我姑娘从小说方言,上幼儿园了听不懂老师说的,又陌生,天天哭,我现在一直尽力说普通话
1条评分威望+1
sxfddx 威望 +1 - 2020-09-14