平湖在线


广告合作:0573-85556666
  • 28512阅读
  • 3回复

杂谈平湖方言的特色 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
22291
金钱
112435
威望
5963
注册时间
2007-01-09
最后登录
2024-04-28
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2018-11-07 09:08:05 , 来自:中国
百里不同风、十里不同音。
平湖地方不大,可平湖方言千差万别。
本人感觉曹桥话最有特色。
推——偷,推自行车——偷自行车。
烧酒——扫帚,吃烧酒——插扫帚。
油与牛同音。


发帖
22291
金钱
112435
威望
5963
注册时间
2007-01-09
最后登录
2024-04-28
只看该作者 1 发表于: 2018-11-09 14:15:36 , 来自:中国
乍浦人开头语:
  石啦阿爸老头子(儿子与父亲也是这句话)/

发帖
22291
金钱
112435
威望
5963
注册时间
2007-01-09
最后登录
2024-04-28
只看该作者 2 发表于: 2018-11-09 15:18:09 , 来自:中国
南桥人(东北角,与金山相邻)
曲、贼曲呀。(吃、你吃呀)

发帖
22291
金钱
112435
威望
5963
注册时间
2007-01-09
最后登录
2024-04-28
只看该作者 3 发表于: 2018-11-10 20:25:22 , 来自:鏈煡IP
不少人将新埭人说成新埭牛,这是不对的。
新埭人的牛发音清晰,与人根本不一样。

新埭话中的云发音与平湖其它地区不一样。

新埭将发音与同音。
其它地方的发音类似于