在1985年左右(具体时间记不清),某大队自筹资金建大队沙石子路(可能是当时全县最早的自筹资金筑路)。
当时筑路的施工单位是绍兴人。
当路开始时,地基的石片平摊,大队支书发现后,对施工队说:
“你这石片平摊是不对的,我们合同是排片,你们怎么平摊了......”?
绍兴人说:“我们是按合同办事,假如我违反协议,全部我负责”。
大家拿出协议一看,协议上是“扒片”(石片倒路上扒开)。
原来在口头商议时,大队支书明明说是排片(石片竖起来排,再用压路机压),怎么成了“扒片”。
这是绍兴人做的手脚。
在写协议时,是绍兴人起草写,当要写“排”时,绍兴说:
“啊呀,这是排怎么写?忘记了”。就将这写位置空下来。
当协议写好后,绍兴人说:“这字我想起来了”。
然后在空格中写入“扒”字。
我们地方方言中,扒与排是同音,绍兴人就占了这个孔子。
因此,在签合同时,每一个字要认真推敲。