“我爱你”三个字看似简单，但是在中国各地区方言中，这三个字的说法就千变万化了。不信？
北京话：我打心眼儿里喜欢你！
天津话：我耐你！倍儿真！
上海话：阿拉老欢喜侬个！吃煞侬！爱煞侬！
重庆话：我熊你，你熊我不？
东北话：老妹儿啊，俺贼稀罕你啊！你揍是俺的梦中情人儿。
南京话：你阿晓得啊，吾对你蛮有意思滴。
扬州话：呆瓜，没得命，屋户洗你啊！！！想你想煞了！
温州话：enxihoni
武汉话：妹子诶！我的娇娇！我蛮喜欢你哈！
宁波话：阿拉叫怪岑侬，看（ki）相侬
广东话：你知吾知啊，我多钟意你啊……无知你可无可以比个机会，让我照顾你~
福建话：哇（我）着系你呃！娃矮姨队！
山东话：俺相中你。看你怪好。
长沙话：偶（我）就是番喜（喜欢）泪（你）撒
成都话：宝贝乖哈老子爱死你了！
朝-鲜语：纱浪嘿哟
客家话：哀哦一你
彝语：阿力孩舞
藏语：那丘拉嘎
维吾尔语：曼三亚克西酷鲁曼
哈萨克语：阿来西交哥拉答忽拉答
哈尼语：阿弄眸娘！阿弄魏娘！阿弄嘎娘！
