平湖在线


广告合作:0573-85556666
  • 350231阅读
  • 312回复

平湖方言成语 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
17644
金钱
105411
威望
7151
注册时间
2007-01-09
最后登录
2017-12-14
微信分享 只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2012-03-27 04:23:32
平湖方言成语是大家平时都在接触,可真正汇编还没有。有些话虽然不好听,可也是平湖文化一个不可缺少的部分,请大家补充(平湖方言好难用国语表达,只能用相似音):

三长两短;
搞七廿三;
七张八嘴;
脱底棺材;
一塌糊涂;
杠大滴答;
黑柒弄东;
灰毛塌拖;
乌七八糟;
......
1条评分金钱+5
ncd 金钱 +5 方言千万不能丢了 2012-05-29

发帖
2676
金钱
353
威望
160
注册时间
2006-09-22
最后登录
2016-07-12
只看该作者 1 发表于: 2007-05-22 08:54:26
截树坌根-------斩断后路

搭里搭浆-------马虎不负责任

呒设呒法-------焦躁不安

瞎三话四-------胡说八道

发帖
1980
金钱
13538
威望
39
注册时间
2006-11-28
最后登录
2014-08-13
只看该作者 2 发表于: 2007-05-22 11:30:50
卵烦鸡澡——尽说废话,烦人的很
自识三涡——自说自话
十涡不俗——这个单词有争议,我一直认为是个贬义词,大概的意思是就是不好,但是有些人认为的意思是“各种各样”
昏头落七葱——晕头转向
哈七搭八——胡说八道
鹅头鹅脑——笨
插蜡烛——出事了,但是一般形容机器出问题,比方说车开到半道抛锚了
[ 此贴被管道工在07-5-22 11:36重新编辑 ]
发帖
86
金钱
0
威望
6
注册时间
2007-05-21
最后登录
2007-06-12
只看该作者 3 发表于: 2007-05-22 14:51:03
六阿泥惹祸--一来都不来。意思是派不来用场。
发帖
87
金钱
5
威望
5
注册时间
2007-01-27
最后登录
2008-09-09
只看该作者 4 发表于: 2007-05-22 16:33:53
十涡不俗---应该是个贬义词。

发帖
1980
金钱
13538
威望
39
注册时间
2006-11-28
最后登录
2014-08-13
只看该作者 5 发表于: 2007-05-22 18:35:51
引用第4楼未班车07-5-22 16:33发表的:
十涡不俗---应该是个贬义词。


我也一直这样认为,而且我认为是相当于“十恶不赦”。

发帖
1980
金钱
13538
威望
39
注册时间
2006-11-28
最后登录
2014-08-13
只看该作者 6 发表于: 2007-05-22 18:43:01
投五投落--形容这个人比较浑。
神扬无道——心不在焉。
插卵弟兄——从小一起长大的好朋友,形容朋友关系好
舔卵勿得子——“舔鸡巴不粘嘴”,大意跟“热脸贴冷屁股”相当,但是生动得多。
[ 此贴被管道工在07-5-22 19:21重新编辑 ]

发帖
575
金钱
1133
威望
53
注册时间
2007-05-06
最后登录
2017-11-18
只看该作者 7 发表于: 2007-05-22 20:42:27
平湖话中还有一些同一词可表示不一样的意思﹕比如﹕
交关一一表示很多·交交关关一一表示许许多多·交关交关一一表示很多很多,而性命交关却表示一一危险·危急!

发帖
17644
金钱
105411
威望
7151
注册时间
2007-01-09
最后登录
2017-12-14
只看该作者 8 发表于: 2007-05-23 05:51:36
一塌刮辣子;
夯栅冷打。

发帖
1980
金钱
13538
威望
39
注册时间
2006-11-28
最后登录
2014-08-13
只看该作者 9 发表于: 2007-05-23 09:46:52
沮屄哩斯
狗皮倒灶
发帖
86
金钱
0
威望
6
注册时间
2007-05-21
最后登录
2007-06-12
只看该作者 10 发表于: 2007-05-23 13:50:02
引用第7楼半个平湖人07-5-22 20:42发表的:
平湖话中还有一些同一词可表示不一样的意思﹕比如﹕
交关一一表示很多·交交关关一一表示许许多多·交关交关一一表示很多很多,而性命交关却表示一一危险·危急! [表情]

海外是指很的意思

发帖
239
金钱
100
威望
27
注册时间
2007-05-23
最后登录
2015-06-08
只看该作者 11 发表于: 2007-05-23 15:50:32
葛颠是成语哇?
材蛮激棍吔么

发帖
1980
金钱
13538
威望
39
注册时间
2006-11-28
最后登录
2014-08-13
只看该作者 12 发表于: 2007-05-23 16:54:34
引用第11楼乍浦的螃蟹07-5-23 15:50发表的:
葛颠是成语哇?
材蛮激棍吔么


这些不应该全部算是成语,应该算是我们平湖人的俗语、习惯用语和歇后语。
[ 此贴被管道工在07-5-23 17:09重新编辑 ]

发帖
239
金钱
100
威望
27
注册时间
2007-05-23
最后登录
2015-06-08
只看该作者 13 发表于: 2007-05-23 17:00:55
哦。。

发帖
41
金钱
45
威望
5
注册时间
2007-05-22
最后登录
2017-07-21
只看该作者 14 发表于: 2007-05-23 19:43:16
《平湖县志》有“方言”编,可查到一些。上述许多不是成语,而是谚语。