普通话中的“茶与查”是同音，我地方言中的“茶与查”也是同音，却发生了一件真实的笑话，
沿钱塘江北岸有一条老沪杭公路，我市的全塘与上海市金山接壤。
上海在金山的金卫公社建了我国第一座大型化纤企业——上海石化总厂，厂附近开了不少的小茶馆，我市全塘农民经常去石化茶室喝茶，绿茶一般7分一壶。
一农民茶喝完后，将余下的茶水倒入二个盐水瓶中（一斤），高兴的回家。
突然有一上海人拦住农民，要买菜油。
农民说：“这是茶”。
那人说：“不查的”（当时对贩卖查得紧）。
农民说：“真茶”。
那人亮明身份说：“我是工商所，不查的”。
农民说：“工商所就是查的”。
那人说：“你放心，我绝对不查”。
农民要不过工商人员，将二瓶茶给了工商人员。
工商人员给了农民二元钱，二人高兴地走了。
（当时居民每人每月四两菜油，确实不够用。当时我地户口凭票油价0.77元，农民没有户口油，按政府是以油菜籽换油价1.38元/斤）
