+O:Qw[BL/Z 昨天下午，中外合资独山港LNG项目顺利签约。嘉兴市委常委、常务副市长楼建明，我市领导祁海龙、仲旭东、钱勇彪以及投资方代表出席签约仪式。
+ oyW_!( Ftj3`Mu 中外合资独山港LNG项目由协鑫油气集团、杭州市燃气集团和嘉兴市燃气集团三方共同出资打造，
总投资约30亿元，注册资金10亿元，项目建设周期为3年，力争今年年内开工，建成达产后
预计年产值35亿元，年税收超1亿元。
O&]Y. Z9,A '3eP<earRP 
u79.`,Ad& R,01.N( U NG@9 }O 市委书记祁海龙向项目的成功签约表示祝贺。他说，这次协鑫油气集团与杭州、嘉兴两地燃气公司三家强强联手共同打造这一项目，对保障全省尤其是杭嘉湖地区安全平稳用气和治污降霾具有十分重要的意义。
/EhojODMF +u*WUw! % Vin d\yvM 祁海龙希望，各方以此次签约为起点，开展更深入、更广泛的合作，并通过投资方牵线搭桥，让更多的产业链上下游企业走进平湖、扎根平湖。同时，平湖也将以热情周到的服务，为项目顺利推进保驾护航。
C,-q 2ry 
（图片来自网络） Bvp G P
| {HtY 名词解释
r?d601(fa LNG是英语液化天然气（liquefied natural gas）的缩写。主要成分是甲烷。LNG无色、无味、无毒且无腐蚀性，其体积约为同量气态天然气体积的1/600，LNG的重量仅为同体积水的45%左右。
!8ub3oj) pU)wxv[~ s]0x^"#B mfLS< /A 独山港LNG项目
BuI&kU,WY 主要是利用独山港经济开发区石化作业区A7、A8号化工泊位及陆域资源投资建设LNG应急调峰码头、储备库、管道、办公等设施，从事LNG进口、储运、气化和销售。本项目建设完成后，可为包括嘉兴在内的浙江省提供多气源保障，在优化能源结构、减少环境污染、改善投资环境等方面将产生十分积极的作用，特别是杭嘉湖地区城市天然气应急保障能力和调峰能力大幅提高。
4O[T:9mn0 ,dKcxp~[ T$13"?sr= !G3O!] *""'v
