学的方言有好处 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

江南。

荣誉会员

发帖: 23051

金钱: 113205

威望: 5290

注册时间: 2007-01-09

最后登录: 2025-05-23

只看楼主倒序阅读使用道具 0 发表于: 2017-01-09 16:09:54 , 来自:浙江省嘉兴市

这是我的切身体会。
在1976年，大舅子结婚在即，做好的床还没有配上镜子玻璃。
（当时的老式床上面与床前面是印花镜子玻璃装饰）。
可我们浙江省根本买不到花镜子玻璃，我坐大利班去上海闵行买。
一般玻璃只有五交化公司买，第一次去闵行，那五交公商店在吧里？
我问了好多人，都说不知道。

看到一位踏黄鱼车（拉货车）便问：
“师傅，五交公商店在吧里”？
那人非常爽快说：“盐好路”。
我便见人就问：“盐好路在哪里”？
都说不知道。
不知又问了多少人，回答说：
“闵行没有盐好路，只有一号路”/
原来，那踏黄鱼车的师傅是绍兴人，我还听不懂绍兴话。
这说明，学的方言也有好处。