平湖方言选注 )jm u*D5N
&/{x7;e
节肯:节日、节气 )/4U]c{-
癞抓快:做事潦草,贪快而质次 J/ZC<dkYQ
当中横里:当中 $v~I n
横垛里向:半当中 g/jlG%kI}
偷私乖、狗私乖:偷懒取巧或偷工减料 %z5P%F'5
拆棚脚:用言行促使事情办坏 r|JZU
听壁脚:偷听 rEY5,'?YHv
收捉:收拾家什 8\9s,W:5
上腔:寻衅 z|WDqB%/I
神思:精力
ehr,+GX
勿话虚头:不说大话 b(?A^a
勿壳道:没料到 {+x;J4
冷陌生里:突然间 YY9Ub
脱形脱相:全不象样 f}?q
一钿如命:吝啬 Q2RO&dL
9
鸭屎臭:不光彩 I;3Uzv
错啥勿多:相差不多 /+{1;}AT
袜统:粗声粗气 Y]9C 8c)
寻吼司: 找碴、闹事端 9/4Bx!~A
气急膨脝:气喘噓噓 BZs?tbf
扳勿牢恰丝: 捉不到把柄 U=>4=gsG
骨轮四圆:很圆 .+2@(r
软腰刮子:软绵绵 )d"s6i
忲挺譨:随便你 WG(%Pkowv
酸胖臭:汗臭味 XE.Y?{,R$
碧剥清:十分明亮清楚 @Yzc?+x
干剥息燥:干干燥燥 ;&U! g&
悬空八只脚:无中生有 FX:'38-fk
半滩呒头:一半 <:Z-zQp)?
鸭胡子:络腮胡子 WoX,F1 o
黑铁墨塔:漆黑一团 5d5q0bb
壳落托:掉下的声音 707-iLkt.1
野豁豁:出格、过分、豁边 +,A7XBn
腻腥:脏、不干净 Q0-}!5`E1$
矮婆罗睃:人短小 ZY{zFg9
缠错纽头:搞错 V0a)9\x(\
磨神思:费脑筋 e2*Fe9:
韧皮滴答:脾气不爽快 X8| 0RU@f
匀尽:均匀 &+-]!^2o
绝嫩:轻快、轻便 UWW_[dJr
偷漏孛漏:偷偷的 1,(uRS#bk
腻稠稠:和谐、融洽 YRs32vVz
把细:谨慎、细致 EP}NT)z,{
肉麻:可惜、舍不得 [XDr-5Dm
老结:老练 0\Ga&Q0-(O
定头货:性情固执的人 s5D<c'-
曲料:遇事常常故意作梗的人 D$PR<>=y
大脚雄鸡:貌似强壮却什么都不行 8jm\/?k|
勤经:勤劳 )Qixde>]p
坍宠:丢脸 OVf%m~%&s
登样:气派、时髦 z! /
MBM
搭浆:马虎潦草、敷衍了事 E|5lm
触气:令人生气、讨厌 e=w.7DSE
体泰:数量上有余;时间上充分 A Z& ]@Ao
出客:交往体面、大方; 4xnM7t\
眼眼调:恰巧 O/bpm-h`8c
难班:难得,很少 Fc.1)yh.
轻骨头——不稳重 23JuuV.
吼天天——等不及 O*y@4AR"S
插烂污——闯祸 _)F0oC {
过开来——传染 DTp|he
大劲攻——小事大做 xH/Pw?^
门份戏——一般 *u?N{LkqS
塌皮笑——皮笑肉不笑 u|uPvbM
木兴兴——很多 )1 =|\
呒青头——不知分寸 HT6+OK(~dJ
原照旧——照常 0
|Y'@&
象不同——差不多 fk
滚车轴——进寡妇门 Gw0MDV&[
大唛唛——不拘小节 _.G p}0a
兑汤灌——换亲 ;'xd8Jf
轻摇忙——轻活 IiRII)
隔日子——那天 7(1UXtT
呒数脉——没准数 (#%R'9Rv
呒成码——没标准 "
H;iAv
怕依啊——是吗? U8s&5~IPn
趣来——很漂亮 LSN%k5G7.
象意——满足 Fmux#}Z
劳会多——别太多 ;,Q6AS!
叉气——看不惯 t}2$no?
挨皮头——按层次 i0e aBG]I
懊糟——烦恼 H_+F~P5RC
法边——过头、超越 fY{&W@#g
海万——不得了 { 0vHgi
洋神舞道——不专心 a~"<lzu|$
偶凑——偶而 ? bnhx
灰毛泰驼——没精打彩 n;,>Fv
五筋亨六筋——十分卖力 xXm:S{I
闲板——肯定 {5N!udLDr5
三个成道四个块——结伙 R8YA"(j!L
灵清——聪明 TWk1`1|
瞎七弄咚——乱说 #E#.`/4
仓脱——浪费 KMZEUmY1R1
嚎少——要紧 >Pw
ZHY
石界——这样 gyAKjLqqpi
呒弄头——没办法