五月五过端午
CZCVC (/u
五月初五，
在金稼园过最有味道的端午节。
涂雄黄、赛龙舟、吃“五黄”、扎艾草、腌咸蛋。
感受中国传统文化的博大精深。
孩子们在游戏中，
学习沟通能力和锻炼协作能力，
培养孩子社交能力，
让爸爸妈妈在游戏中发现孩子不一样的成长。
*m 6*sIR
【民俗端午亲子活动】
主题：民俗端午亲子活动 D6P/39}W
时间：2017年5月29日 MR* % lZpB
地点：金稼园 （杭浦高速平湖、乍浦出口） oTpoh]|[
招募对象：3-12岁亲子组合 wo U3WS0
报名电话：0573-85961197 r 6+IJxUd
活动专线：文文13758324037（664037） 8PGuZw<
L\t!)X-4
【活动行程安排】
9:00 自驾到达
9:00-9:40 开场游戏
9:40-10:00 涂雄黄酒
10:00-10:30 旱地龙舟大赛
10:30-11:30 DIY亲子包粽子
11:30-13:00 午餐（粽子为主，体验吃“五黄”）
13:00-13:40 自然教育、扎艾草
13:40-14:40 DIY咸鸭蛋
14:40-15:00 颁奖典礼
15:00 快乐回家（记得把扎好的艾草挂到自家门口哦！）
（以上行程安排以实际为准，如有微调敬请谅解）
活动日期：2017年05月29日。
金稼园端午亲子活动，可接受散客报名；
10组以上家庭可定制专场（时间按客人要求），设计团队环节。
费用：260元（一大一小），每增加一位大人或者小孩费用增加130元。
费用包含：
1.粽子主题午餐、艾草（可带走）、一坛咸鸭蛋（约10个，可带走。）
2.亲子互动游戏，专业户外培训师游戏组织
3.专业摄影师跟拍，横幅、水。10组家庭以上可定制专场，免费赠送横幅，设计团队环节。
可添加本次活动负责人微信，
提前报名预约！
(8GA;:G7G
【提前报名福利】
1元抵50元现金券，
限量50份，抢购！
扫描二维码，即可参与。
W6yz/{Rf
18767355876，
有疑问可以添加美食小编微信询问。
DEenvS`,P
pzDz@lAw R 活动收获：亲子关系、动手能力、创造能力、社交沟通能力、合作、分享、中国传统文化体验。 V##T G0 C yJZ ip T"Nnl(cO_
涂雄黄酒
民间认为雄黄酒可以驱妖避邪，
形成端午节饮雄黄酒风俗。
同时，还要以雄黄酒涂抹儿童面颊耳鼻，
或在额角写一“王”字，比作猛虎，以威邪魅，
>DR/ lBtL 也可以避免蛇虫鼠咬。
GS! 1K( 7
民间还将吃剩的雄黄酒喷洒房屋壁角阴暗处，
或贮藏起来，
乎日遇有虫咬红肿，可以涂抹解毒消肿。
有井人家，还以雄黄一块，裹以丝绵，投入井中，以祛水中之毒。 2AjP2
x=44ITe1n[
亲子旱地赛龙舟
X'cm0}2
赛龙舟是中国端午节的习俗之一，
也是端午节最重要的节日民俗活动之一，
在中国南方地区普遍存在，
在北方靠近河湖的城市也有赛龙舟习俗。
今天我们也有一场不一样的龙舟大赛。
Dr#V^"Dte < 'r<MA< 亲子DIY包粽子
5S #6{Y =
传说屈原死后，楚国百姓哀痛异常，
纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原。
渔夫们划起船只，在江上来回打捞他的真身。
有位渔夫拿出为屈原准备的饭团、鸡蛋等食物，
“扑通、扑通”地丢进江里，说是让鱼龙虾蟹吃饱了，
就不会去咬屈大夫的身体了。后人
以此来纪念爱国诗人屈原。
M3q7{w*bM fR lJ`\ t 吃“五黄”
CSE!Abg
农历五月，杭嘉湖地区称五黄月，
江南民间在端午节吃“五黄”的食俗由来已久。
“五黄”一般指黄鱼、黄鳝、黄瓜、咸蛋黄及雄黄酒
（现代人一般用黄酒代替雄黄酒）。
1h ?:gOig
扎艾草
]Ai!G7s8P
民谚说：“清明插柳，端午插艾”。
用红绳子将艾草扎成一小捆，挂在自家门前，
古时候的人们这样做是为了辟邪驱魔，
当然也有提神通窍、健骨消滞、杀虫灭菌的功效哦！
mp0! S
DIY咸鸭蛋
V8z*mnD
吃咸鸭蛋也是端午的传统风俗，
今天我们自己动手制作一坛咸鸭蛋，
静静的等待它成熟，待那一天的到来，
亲手打开坛子，亲口吃到自己腌的咸鸭蛋，
一定是特别的美味。
@<p9 O 0 金稼园以农业为素材，
以现代农业高新技术为基础，
按照科技、生态发展理念，
积极建设以绿色有机果蔬产业为主导，
集农业生产、科普教育、餐饮会务等多功能于一体的现代农业园林。
MAG /7T5
今年还新建了咖啡吧、丛林探险等项目，
更加丰富了场地基础设施。
2!Pwg0 %2
除了端午活动，
金稼园每年的小番茄采摘也是不容错过的重头戏。
纯天然光照成熟的小番茄，
五彩斑斓，口感香甜，
也逐渐成为平湖的一张特色名片。
慢慢成熟的果蔬，只等你来摘。
d%ncI0f` FVoKNaK-
金稼园也是一个迷你版的“动物园”。
地锅鸡的原材料就在这儿。
+
oNr c. d|$-l:(J
#r80FVwiD
野米饭，烧烤，每年都人气很旺。今
年设施升级，
为食客们提供了更舒适宽敞的活动区域。
1);E!D[
!%G;t$U=M
M_F4I$V4
户外是大自然的好风光，室内也是隐藏着的“小森林”。
会呼吸的餐厅，在这里用餐，是一种别样的体验。
超大包间，也是生日宴的首选场地。
精心别致的布置，想要给你留下深刻的记忆。
N|s8PIcSp
地址：金稼园（杭浦高速平湖、乍浦出口）
电话：0573-85961197
活动专线：文文13758324037（664037）
-.7UpDg~
