平湖在线


广告合作:0573-85556666
  • 125阅读
  • 0回复

平湖俗语:“蟑螂配灶鸡,一对好夫妻” [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
23624
金钱
113665
威望
4908
注册时间
2007-01-09
最后登录
2026-02-18
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2026-02-17 20:38:34 , 来自:浙江省嘉兴市

  “蟑螂配灶鸡,一对好夫妻”是一句民间俗语,用来形容相依为命的贫穷夫妻,或形容臭味相投的狗男女或酒肉朋友。灶鸡,又称灶马,是一种形如蟋蟀但略大、腿长的昆虫,常穴居于灶旁。
正面含义:形容双方基本条件相当,很般配,如在《唐祝文周四杰传》中提到“他已吃了定心丸,从此厨娘嫁了厨子,宛比~,再好也没有”。
负面含义:形容相依为命的贫穷夫妻,或形容臭味相投的狗男女或酒肉朋友,如在一些网络讨论中提到的德宝春燕的例子。
具体情境:在现实生活中,也有人用这句俗语来形容打麻将上瘾的夫妻,如在一篇搜狐文章中提到的“两口子既守摊又打牌,两个都有麻将瘾,真可谓是‘蟑螂配灶鸡,一对好夫妻’”。
综上所述,“蟑螂配灶鸡”这句俗语的含义取决于具体语境,既可以是褒义的,也可以是贬义的。


灶鸡是直翅目穴螽科的突灶螽,也被称为灶马、驼螽、灶鸡、灶虾。


突灶螽一年四季都可以见到,常出没于灶台与杂物堆的缝隙中,以剩菜、植物及小型昆虫为食。该虫无翅,靠腿部摩擦发声。本物种在世界各地广泛分布,保护级别:无危。